ECHO · Japon · 1987 - 1993
CS-5500
ECHO • JAPON
Une ECHO japonaise du début des années 1990, témoin de la génération des tronçonneuses professionnelles de moyenne cylindrée.
Fabriquée en 1992 par Kioritz Corporation à Ohme, près de Tokyo, cette ECHO CS-5500 porte sur sa plaque constructeur les informations qui permettent de dater précisément l’exemplaire. Sa livrée orange et noire, sa poignée tubulaire et son équipement de sécurité illustrent le style des tronçonneuses ECHO de cette période.
Identification rapide
Galerie photographique
Observer la machine sous tous les angles
Vues générales et détails permettant d’identifier et de comparer la CS-5500. Cliquez sur une photographie pour l’agrandir.
Données techniques complémentaires
La CS-5500 est une tronçonneuse thermique à moteur monocylindre deux-temps refroidi par air. Sa conception comprend un allumage électronique CDI, un carburateur à membrane Walbro et une pompe à huile automatique réglable. Le frein de chaîne mécanique et le système antivibratoire font partie de son équipement de sécurité et de confort.
La notice d’utilisation consultée indique une cylindrée de 54,3 cm³ et un poids à sec de 6,1 kg pour le bloc moteur seul, sans guide ni chaîne. Une autre base documentaire mentionne 54,8 cm³ et 5,8 kg : ces valeurs sont donc à vérifier avant validation définitive.
Une machine à part
Un exemplaire daté de 1992, témoin de la production japonaise ECHO
Cette ECHO CS-5500 présente un intérêt documentaire particulier grâce à sa plaque constructeur, qui permet de connaître son année de fabrication avec certitude. Elle témoigne de la production de Kioritz Corporation au début des années 1990 et complète la collection avec une tronçonneuse japonaise de cylindrée intermédiaire. La présence des marquages du distributeur P.P.K. et du revendeur français apporte également des éléments sur son parcours commercial.
Historique du modèle
ECHO CS-5500 : une tronçonneuse japonaise de la fin des années 1980 et du début des années 1990
La ECHO CS-5500 appartient à une génération de tronçonneuses thermiques développées par Kioritz Corporation au Japon. Les données historiques disponibles situent son apparition autour de 1987 et sa présence dans la gamme jusqu'en 1993. Elle se caractérise par un moteur deux-temps d'environ 55 cm³, une construction associant éléments métalliques et carters en matière synthétique, ainsi qu'un équipement destiné aux travaux forestiers.
La notice d'utilisation du modèle décrit notamment un allumage CDI, un carburateur à membrane, une pompe de graissage automatique réglable et un frein de chaîne. La plaque de l'exemplaire OLDCHAINSAW permet de confirmer une fabrication en 1992, ce qui le situe dans les dernières années de la période de commercialisation documentée.
Détails de l’exemplaire
M-ECH-007
Les informations ci-dessous concernent précisément l’exemplaire conservé dans la collection OLDCHAINSAW.
Observation d’inventaire
L’identification du modèle est confirmée par le marquage CS-5500 présent sur le capot supérieur. La plaque constructeur indique Kioritz Corporation, Ohme, Tokyo, Japon, et porte explicitement l’année de fabrication 1992. Elle mentionne également le numéro d’homologation 00615 et un niveau sonore de 101 dB(A) à plein régime.
La machine présente une livrée orange et noire, une poignée avant tubulaire avec revêtement strié, un protège-main noir et un guide-chaîne avec sa chaîne. Le carter de lanceur porte une étiquette ECHO avec la mention du distributeur P.P.K. Un autocollant de revendeur « Motoculture et Loisirs – Aviet J.L. » est également visible. L'ensemble présente des traces d'utilisation et des marques d'usure sur la peinture et les carters.
Philosophie de conservation
Préserver sans effacer l’histoire
Conserver la machine dans son état de collection, en préservant autant que possible sa livrée orange et noire, ses marquages ECHO, sa plaque constructeur et les étiquettes commerciales encore présentes. Les traces d'utilisation et les marques du temps font partie de son histoire. Toute intervention devra être documentée, en distinguant les éléments conservés, remplacés ou restaurés.
Commentaires
Aucun commentaire
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à partager votre avis.