EXPOSITION · OC-EXPO-2018-TRIMB
Trimbacher Kerwe
Salle polyvalente — Trimbach · Bas-Rhin (67)
Présentation de tronçonneuses anciennes dans le cadre d’une manifestation consacrée aux véhicules et matériels anciens.
Vue générale de l’exposition OLDCHAINSAW au cœur de la Trimbacher Kerwe, parmi les tracteurs et véhicules anciens présentés lors de la manifestation.
L’exposition en quelques repères
Une exposition dans l’histoire
Les débuts de la collection en exposition
À l’occasion de la traditionnelle Trimbacher Kerwe, organisée le 19 août 2018 à Trimbach, OLDCHAINSAW participe à la manifestation aux côtés d’une exposition de vieux tracteurs et de voitures anciennes. La collection n’en est alors qu’à ses débuts, mais Emmanuel et Virginie présentent déjà un ensemble de 18 tronçonneuses anciennes.
Avant l’ouverture
Préparer l’exposition
Pour cette sortie, une sélection de 18 machines est préparée afin de montrer différentes générations et différentes conceptions de tronçonneuses. Plusieurs pièces anciennes et imposantes sont retenues, notamment des machines à deux hommes, aux côtés de modèles plus récents et plus familiers du public.
La présentation reste encore très simple : tables recouvertes de blanc, petites fiches d’identification et quelques machines installées directement au sol sur des caisses en bois.
Machines présentées
Une sélection pensée pour l’événement
Pièce vedette
Stihl KS 43
Sélection remarquable
PPK Quick 60 · STIHL KS 43 · PPK Quick 40 pneumatique · DOLMAR CF · REXO Grenade · STIHL Contra · STIHL 070
Présentation
Une présentation en plein air intégrée à une exposition de véhicules anciens, avec plusieurs grandes tronçonneuses à deux hommes disposées au premier plan.
Sur place
Au cœur de l’événement
Les tronçonneuses prennent place au milieu des tracteurs, voitures et autres véhicules anciens réunis pour la Trimbacher Kerwe. Cette proximité permet au public venu découvrir le patrimoine mécanique de s’arrêter également devant des machines forestières devenues inhabituelles.
Parmi les visiteurs, Rémy Ruffenach, concessionnaire STIHL de la région, remarque particulièrement la STIHL KS 43 et demande à pouvoir la photographier. Un souvenir resté associé à cette journée et à cette imposante tronçonneuse à deux hommes.
Rencontres & souvenirs
Ce que nous n’oublierons pas
Un souvenir particulier de cette journée reste la rencontre avec Rémy Ruffenach, concessionnaire STIHL de la région. Attiré par la STIHL KS 43 deux-hommes exposée sur le stand, il demande à Emmanuel l’autorisation de la photographier.
La collection n’en est alors qu’à ses débuts et ne compte encore qu’un nombre limité de machines. L’intérêt porté à la KS 43 par un professionnel de la marque reste ainsi l’un des souvenirs marquants de cette exposition.
Galerie photographique
L'exposition en images
Installation, machines présentées, rencontres et souvenirs de cette exposition. Cliquez sur une photographie pour l’agrandir.
Archives de l’exposition
Ce que nous en conservons
Affiche-programme de la Trimbacher Kerwe du dimanche 19 août 2018, organisée par Les Copains de Trimbach et Environs. Le document annonce notamment un vide-grenier ainsi qu’une exposition de vieux tracteurs et d’anciennes voitures accompagnée d’un défilé dans les rues du village.
Bilan de l’exposition
Ce que nous retenons
Cette journée fait partie des toutes premières sorties de la collection OLDCHAINSAW. Avec seulement 18 machines présentées, elle témoigne de ce qu’était encore la collection à ses débuts. Les échanges avec les visiteurs et l’intérêt suscité par certaines pièces, notamment la STIHL KS 43, montrent déjà la curiosité que pouvaient provoquer ces anciennes machines forestières auprès du public et des professionnels.
Remerciements
Merci aux Copains de Trimbach et environs pour l’organisation de la Trimbacher Kerwe et pour l’accueil réservé à notre exposition. Merci également aux visiteurs, collectionneurs et passionnés venus découvrir les machines et échanger avec nous au cours de cette journée.
OLDCHAINSAW · MÉMOIRE DES MACHINES
Préserver les machines.
Transmettre leur histoire.