ECHO · Japon ·
CS-500EVL
ECHO · JAPON · FIN DES ANNÉES 1970
Une 50 cm³ japonaise représentative de la génération EVL.
Fabriquée par Kioritz Corporation au Japon, l’ECHO CS-500EVL appartient à une génération de tronçonneuses compactes développées autour d’un moteur deux-temps de 49,9 cm³. Cet exemplaire a rejoint la collection OLDCHAINSAW en octobre 2019, offert par M. Lassalle.
Identification rapide
Galerie photographique
Observer la machine sous tous les angles
Vues générales et détails permettant d’identifier et de comparer la CS-500EVL. Cliquez sur une photographie pour l’agrandir.
Données techniques complémentaires
Le catalogue de pièces ECHO couvre conjointement les CS-500EVL et CS-500EVLP. La version EVLP se distingue notamment par son équipement de frein de chaîne ; le catalogue comporte une planche spécifique intitulée « CS-500EVLP (Chain brake type) ».
Une machine à part
Un témoin de la production japonaise ECHO
La CS-500EVL permet de représenter dans la collection OLDCHAINSAW une génération de tronçonneuses japonaises ECHO associant une cylindrée intermédiaire de 49,9 cm³ à des équipements devenus caractéristiques des machines de cette période : système antivibratoire, allumage électronique CDI et graissage automatique réglable.
Son intérêt dans la collection tient également à sa provenance documentée. Le don de M. Lassalle est aujourd’hui attesté à la fois par les archives de l’ancien site OLDCHAINSAW et par une publication réalisée au moment de son entrée dans la collection en octobre 2019.
Histoire de cet exemplaire
Une machine offerte à la collection
Cette ECHO CS-500EVL est entrée dans la collection OLDCHAINSAW le 10 octobre 2019. Elle a été offerte par M. Lassalle, du Bas-Rhin (67).
Les archives de l’ancien site OLDCHAINSAW conservaient déjà la mention « Offerte en donation par M. Lassalle (67) ». Une publication Facebook datée du 10 octobre 2019 permet aujourd’hui de confirmer et de dater cette provenance : la machine y était présentée comme une « petite dernière offerte par M. Lassalle », avec une cylindrée de 49,9 cm³ et un poids de 5,8 kg.
Une ECHO CS-60S provenant du même donateur était également présentée ce jour-là. Ces archives permettent ainsi de restituer une partie du contexte dans lequel plusieurs machines ECHO ont rejoint la collection.
Historique du modèle
La génération EVL d’ECHO
La CS-500EVL s’inscrit dans le développement des tronçonneuses ECHO produites par Kioritz Corporation au Japon. Kioritz possédait déjà une longue expérience dans les équipements motorisés lorsqu’elle lança en 1963 la CS-80, première tronçonneuse de l’entreprise et premier modèle à porter le nom ECHO.
La CS-500EVL appartient à une génération de machines dans laquelle la compacité, la réduction des vibrations et l’allumage électronique prennent une place croissante. Son moteur monocylindre deux-temps refroidi par air développe une cylindrée de 49,9 cm³. La documentation constructeur indique un carburateur Walbro à membrane de type HDB, un allumage CDI, un embrayage centrifuge automatique et un graissage de chaîne automatique réglable.
Le catalogue de pièces ECHO conservé pour cette fiche documente conjointement les CS-500EVL et CS-500EVLP. Cette dernière constitue la variante équipée d’un frein de chaîne, auquel une planche spécifique du catalogue est consacrée.
Détails de l’exemplaire
M-ECH-001
Les informations ci-dessous concernent précisément l’exemplaire conservé dans la collection OLDCHAINSAW.
Observation d’inventaire
Exemplaire conservé dans son état de collection. Provenance documentée par les archives de l’ancien site OLDCHAINSAW et par une publication contemporaine de son entrée dans la collection. Numéro de série et plaque constructeur à relever.
Philosophie de conservation
Préserver sans effacer l’histoire
L’exemplaire est conservé dans son état de collection, sans restauration esthétique destinée à effacer les marques de son utilisation passée. OLDCHAINSAW privilégie la préservation de l’authenticité de la machine, de sa patine et de ses éléments d’origine. Les interventions éventuelles sont limitées à ce qui est nécessaire à sa conservation ou à son maintien mécanique.