COMPANION · Suède ·

MS1

COLLECTION OLDCHAINSAW M-COM-001

COMPANION · SUÈDE · 1961

Une tronçonneuse suédoise de 77 cm³, légère pour son époque, dont l’histoire industrielle se prolonge jusqu’en Autriche sous le nom de Prinz.

Introduite en 1961 par Tandsbyns Mekaniska Verkstad, la Companion MS1 affiche seulement 8 kg réservoirs pleins pour une cylindrée de 77 cm³. Derrière ses lignes caractéristiques se cache aussi une histoire industrielle singulière, dont les dernières machines semblent avoir poursuivi leur carrière commerciale jusqu’en Autriche.

Tandsbyns Mekaniska Verkstad – Bröderna Ericson & C:a Fabricant
Suède Pays de fabrication
Essence Motorisation
1 homme Utilisation
77 cm³ Cylindrée
8 kg réservoirs pleins Poids
7/16" ou .404" Chaîne
Tillotson HL Carburateur
Magnéto STEFA F2 Allumage
Automatique Graissage
2 temps Régime moteur

À la fin de la production de la MS1, lors du passage de Tandsbyns Mekaniska à la MS2, le stock restant de MS1 aurait été acquis par l'entreprise Lenco, dirigée par Lennart Nilsson. Selon Magnus, administrateur de Chainsaw Collectors, Lenco aurait assemblé ces dernières machines avant de les vendre à Prinz Austria. Magnus indique également avoir échangé avec Anders, fils de Lennart Nilsson. Des exemplaires portant conjointement les marquages Companion et Prinz Austria sont connus. Cette histoire reste à confirmer par une documentation commerciale d'époque.

Une suédoise témoin d’une industrie méconnue

La Companion MS1 témoigne d’une production suédoise aujourd’hui beaucoup moins connue que celle des grandes marques scandinaves devenues internationales. Sa conception, son poids de 8 kg réservoirs pleins et sa motorisation de 77 cm³ illustrent les recherches menées au début des années 1960 pour proposer des tronçonneuses professionnelles plus maniables. La documentation commerciale d’époque mettait d’ailleurs directement en avant sa légèreté et son prix.

La MS1 présente également un intérêt documentaire particulier en raison de son histoire de fin de production. Des exemplaires associant les marquages Companion et Prinz Austria sont connus, témoignant d’une commercialisation particulière en Autriche.

Une Companion au bout d’un voyage improvisé

Cette Companion MS1 entre dans la collection OLDCHAINSAW en juin 2020, au terme d’une histoire qui dépasse largement le simple achat d’une tronçonneuse.

Repérée par Emmanuel quelques semaines auparavant sur un site de vente entre particuliers, elle se trouvait à une douzaine de kilomètres de Mâcon. Le vendeur refusant toute expédition, nos amis Perle et Sébastien, installés dans la région, acceptèrent de la récupérer pour nous. La machine devait initialement patienter chez eux jusqu’à leur retour en Alsace pour les fêtes de fin d’année.

Mais 2020 en décida autrement. Un voyage en Écosse prévu depuis janvier ayant été annulé en raison de la pandémie de Covid-19, nous avons choisi de partir malgré tout, sans véritable programme, pour rendre visite à des proches que nous n’avions pas vus depuis longtemps. Après quelques jours à Roquemaure chez l’oncle d’Emmanuel, nous avons repris la route vers Mâcon afin de faire une seconde visite surprise à Perle et Sébastien.

Pendant tout le voyage, nos proches suivaient nos étapes sur les réseaux sociaux sans savoir que nous nous dirigions vers eux. Malgré plusieurs indices — jusqu’à une photographie prise à seulement six kilomètres de leur domicile — personne ne comprit la surprise. Lorsque nous avons sonné chez nos amis, Sébastien, alors en télétravail, resta sans voix à l’interphone. Quelques kilomètres plus loin, Perle, qui travaillait dans une galerie marchande, passa devant nous sans nous reconnaître avant de s’exclamer auprès de sa collègue : « Pince-moi, je vois des Alsaciens ! »

Nous avons passé quelques jours chez eux avant de reprendre la route avec la Companion MS1. Et comme souvent avec OLDCHAINSAW, le voyage ne s’arrêta pas là : cinq autres tronçonneuses furent récupérées à Besançon sur le chemin du retour. Ce voyage improvisé, qui devait remplacer des vacances annulées, se termina donc avec six nouvelles machines pour la collection.

Brochure publicitaire d'époque de la Companion MS1, mettant en avant son poids de 8 kg et son prix de 850 couronnes suédoises.
Brochure publicitaire d'époque de la Companion MS1, mettant en avant son poids de 8 kg et son prix de 850 couronnes suédoises.Source : Chainsaw Collectors

La MS1, avant le passage à la MS2

La Companion MS1 est une tronçonneuse suédoise fabriquée par Tandsbyns Mekaniska Verkstad – Bröderna Ericson & C:a, à Tandsbyn. Introduite en 1961, elle reçoit un moteur monocylindre deux-temps de 77 cm³, avec un alésage de 50 mm et une course de 40 mm. Le manuel constructeur de février 1962 mentionne notamment un carburateur Tillotson HL 9 B, une magnéto STEFA F2, un embrayage centrifuge, une transmission directe et un système de graissage automatique de la chaîne pouvant être complété manuellement. Le poids annoncé est de 8 kg avec les réservoirs remplis.

L’histoire de la fin de production est particulièrement intéressante. Selon Magnus, administrateur du forum Chainsaw Collectors, lorsque Tandsbyns Mekaniska commença la production de la MS2, l’entreprise Lenco, dirigée par Lennart Nilsson, aurait acquis le stock restant de MS1. Ces machines auraient ensuite été assemblées par Lenco et vendues à Prinz Austria. Magnus indique avoir également échangé avec Anders, fils de Lennart Nilsson. Des exemplaires connus portent effectivement à la fois les marquages COMPANION et PRINZ AUSTRIA. En l’absence, à ce jour, d’un document commercial d’époque établissant précisément cette opération, cette partie de l’histoire reste présentée comme un témoignage de collectionneur à documenter davantage.

Source : Tandsbyns Mekaniska Verkstad – Manuel d’instructions et catalogue de pièces détachées Companion, février 1962 · Acres Internet · Chainsaw Collectors Forum

M-COM-001

Les informations ci-dessous concernent précisément l’exemplaire conservé dans la collection OLDCHAINSAW.

Plaque constructeur Non vérifiée
État Bon état d’origine
Période du modèle Années 1960

Observation d’inventaire

Exemplaire entré dans la collection en juin 2020 après avoir été récupéré dans la région de Mâcon. Identification comme Companion MS1 confirmée par comparaison avec la documentation constructeur et les documents commerciaux connus. Année exacte de fabrication de cet exemplaire non déterminée à ce jour.

Une machine,
des souvenirs.

Cette Companion reste indissociable de notre voyage improvisé de juin 2020. Les vacances prévues en Écosse avaient été annulées et nous avions décidé de prendre la route malgré tout. Pendant plusieurs jours, famille et amis suivirent notre périple sur les réseaux sociaux sans comprendre que certaines de nos étapes étaient en réalité des visites surprises.

Un cousin d’Emmanuel avait même commenté notre départ par « Cherchez une tronçonneuse ! ». Il ne croyait pas si bien dire : nous sommes finalement rentrés avec six.

OLDCHAINSAW
Mémoire familiale · Alsace

Préserver sans effacer l’histoire

Conservée dans son état de collection, la Companion MS1 n’a pas vocation à être restaurée jusqu’à retrouver un aspect neuf. Les traces d’usage, marques du temps et éléments présents lors de son acquisition participent à l’histoire de l’exemplaire. Les interventions éventuelles privilégient la préservation, la stabilisation et, lorsque cela est possible, le maintien de l’intégrité et du fonctionnement de la machine.

OLDCHAINSAW Mémoire · Authenticité · Transmission

Continuer l’exploration

Explorer la collection

Retrouvez d’autres machines partageant les mêmes caractéristiques.

Une machine.
Un document.
Un souvenir.

Vous possédez une ancienne tronçonneuse, un catalogue, une publicité ou simplement une histoire liée au monde forestier ?

OLDCHAINSAW se construit aussi grâce aux rencontres et aux témoignages. Chaque information peut contribuer à préserver une petite partie de cette mémoire.