ALPINA · Italie ·

0-70 S

COLLECTION OLDCHAINSAW M-ALP-001

ALPINA · ITALIE · ANNÉES 1970

Une tronçonneuse professionnelle robuste, puissante et représentative du savoir-faire italien de son époque.

Avec sa cylindrée de 70 cm³, son système AntiVib, son dispositif Tensomatic et sa construction largement métallique, l’ALPINA 0-70 S appartient à cette génération de tronçonneuses professionnelles conçues avant tout pour durer et travailler. Cet exemplaire, entré dans la collection OLDCHAINSAW en 2025, est aujourd’hui conservé en état de fonctionnement.

Alpina S.p.A. Fabricant
Italie Pays de fabrication
Essence Motorisation
1 homme Utilisation
70 cm³ Cylindrée
6 kg Poids
46 cm Guide monté
3/8'' Chaîne
Tillotson HS Carburateur
Électronique Allumage
Automatique Graissage
2 temps Régime moteur

Version 0-70 S équipée du système antivibrations AntiVib, du dispositif de tension de chaîne Tensomatic et du système de graissage Lubromatic. Moteur thermique de 70 cm³, allumage électronique, carburateur Tillotson HS et graissage automatique. Chaîne au pas de 3/8". La documentation ALPINA consultée indique un poids de 6 kg sans guide ni chaîne et des longueurs de guide de 46 ou 50 cm. Un code 1-80 figure au dos de la notice, attestant une documentation datée de 1980.

Une professionnelle italienne de la fin des années 1970

L’ALPINA 0-70 S permet de représenter dans la collection une marque italienne majeure de l’histoire de la tronçonneuse. Sa conception robuste, son importante cylindrée et ses équipements tels que l’AntiVib, le Tensomatic et le Lubromatic illustrent l’évolution technique des machines professionnelles à la fin des années 1970. Elle rappelle également une époque où les constructeurs privilégiaient encore largement les alliages métalliques et des solutions mécaniques pensées pour une utilisation intensive et durable.

Une ALPINA 0-70 S entrée dans la collection en 2025

Cet exemplaire est entré dans la collection OLDCHAINSAW en 2025 à la suite d’un achat auprès d’un particulier. La machine a ensuite été prise en charge par Emmanuel pour sa remise en route. Conservée dans son état d’origine, elle est aujourd’hui fonctionnelle et rejoint les machines italiennes représentatives de la collection.

Vue éclatée de la tronçonneuse Alpina 0-70S
Vue éclatée de la tronçonneuse Alpina 0-70SSource : Chainsaw Collectors

Alpina 0-70 S : puissance italienne et innovations de la fin des années 1970

L’ALPINA 070S apparaît en 1979, dans la continuité de la 070 lancée quelques années auparavant. Elle reprend la forte cylindrée de 70 cm³ tout en intégrant des évolutions destinées à améliorer le confort et l’utilisation, notamment le système antivibrations AntiVib, le dispositif de tension Tensomatic et le graissage Lubromatic.

La documentation ALPINA conservée avec la collection porte le code “1-80”, cohérent avec cette datation. D’autres sources techniques indiquent par ailleurs que les premières versions utilisent un allumage à rupteurs, remplacé par un allumage électronique à partir de 1984. L’exemplaire conservé par OLDCHAINSAW étant équipé d’un allumage électronique, il pourrait appartenir à une production postérieure à 1984, sous réserve que cet allumage soit bien celui d’origine.

Source : Documentation ALPINA 0-70 S, code 1-80 — collection OLDCHAINSAW · Comercial Llama, fiche ALPINA 070S · Acres Internet Chainsaw Collector’s Site

M-ALP-001

Les informations ci-dessous concernent précisément l’exemplaire conservé dans la collection OLDCHAINSAW.

Plaque constructeur Non vérifiée
État Bon état d’origine
Période du modèle Années 1970

Observation d’inventaire

Exemplaire conservé dans son état d’origine, avec traces normales d’utilisation et de vieillissement. Machine fonctionnelle après remise en route. Guide monté à relever précisément sur l’exemplaire afin de confirmer sa longueur par rapport aux dimensions de 46 ou 50 cm indiquées dans la documentation ALPINA. Plaque constructeur non observée à ce jour. Présence des équipements AntiVib, Tensomatic et Lubromatic à documenter photographiquement dans la fiche d’inventaire.

Les archives associées

La documentation conservée avec la collection permet de replacer la machine dans son contexte technique, commercial et historique.

Document disponible

Notice d’entretien

Les documents présentés sur OLDCHAINSAW sont issus de la documentation conservée dans la collection. Leur mise en ligne dépend de leur état, de leur numérisation et des droits applicables.

Préserver sans effacer l’histoire

Cette ALPINA est conservée dans son état d’usage, sans restauration esthétique destinée à effacer les marques de son passé. La priorité d’OLDCHAINSAW est de préserver son authenticité, ses pièces, sa patine et les traces laissées par son utilisation, tout en maintenant lorsque cela est possible son fonctionnement mécanique.

OLDCHAINSAW Mémoire · Authenticité · Transmission

Continuer l’exploration

Explorer la collection

Retrouvez d’autres machines partageant les mêmes caractéristiques.

Une machine.
Un document.
Un souvenir.

Vous possédez une ancienne tronçonneuse, un catalogue, une publicité ou simplement une histoire liée au monde forestier ?

OLDCHAINSAW se construit aussi grâce aux rencontres et aux témoignages. Chaque information peut contribuer à préserver une petite partie de cette mémoire.