P.P.K. · France · 1954–1958

125 Para

COLLECTION OLDCHAINSAW M-PPK-006

Une PPK au nom évocateur

PPK 125 PARA — Une scie mécanique française d'une autre génération

Avec sa livrée jaune, son imposant moteur monocylindre et son long dispositif de coupe à chaîne, la PPK 125 PARA témoigne du savoir-faire des Établissements P.P.K. de Courbevoie.

Identifiée par sa plaque constructeur « 125 PARA – Série PARA C », cette machine appartient à une génération de scies mécaniques françaises développées au milieu du XXe siècle. Sa conception, destinée à un seul opérateur, la distingue des grandes scies PPK à deux hommes commercialisées par le constructeur.

Établissements P.P.K. – Paul Pierre Klomp Fabricant
France Pays de fabrication
Essence Motorisation
1 homme Utilisation
125 cm³ Cylindrée
1954–1958 Année de fabrication
Gurtner Carburateur
Rupteurs Allumage
Automatique Graissage
2 temps Régime moteur

La PPK 125 PARA appartient à une génération ancienne de scies mécaniques professionnelles. Elle est équipée d'un moteur thermique monocylindre à deux temps, refroidi par air, associé à une transmission mécanique entraînant la chaîne de coupe.

Sa construction présente plusieurs éléments caractéristiques : un réservoir intégré au bâti, un système d'échappement latéral, un carburateur monté sur le côté du moteur et un dispositif de coupe à chaîne.

La période de fabrication est estimée entre 1954 et 1958. En l'absence de notice ou de catalogue technique spécifique à la série PARA C, les données précises concernant la puissance, le régime moteur, le poids et les caractéristiques de la transmission restent à documenter.

Une représentante des scies mécaniques françaises des années 1950

La PPK 125 PARA représente un témoignage matériel de l'histoire des premiers constructeurs français de scies mécaniques.

Elle permet de découvrir une conception différente des grandes scies à deux opérateurs : une machine à chaîne destinée à être utilisée par une seule personne, réunissant dans un ensemble compact un moteur thermique, une transmission mécanique et un dispositif de coupe.

Sa plaque constructeur d'origine, sa désignation particulière « PARA C » et son architecture mécanique en font un exemplaire intéressant pour documenter la diversité de la production P.P.K.

Sa présence dans la collection OLDCHAINSAW permet également de conserver la mémoire d'un constructeur français dont les machines ont accompagné les premières décennies de la mécanisation du travail forestier.

La PPK 125 PARA, une scie mécanique française des années 1950

Les Établissements P.P.K., installés à Courbevoie et associés au nom de Paul Pierre Klomp, ont participé au développement des premières scies mécaniques professionnelles françaises.

Le constructeur proposait différentes catégories de machines, notamment de grandes scies à deux hommes. Une publicité ancienne de P.P.K. présente ainsi une gamme de scies mécaniques avec les types 100, 125 et 150. Elle illustre leur conception à deux opérateurs et met également en avant les chaînes Gubia « Diavit » ainsi que des accessoires d'affûtage.

La PPK 125 PARA appartient à une autre configuration : celle d'une machine destinée à être manœuvrée par un seul opérateur. Sa plaque constructeur indique précisément le modèle « 125 PARA », série « PARA C ».

Les recherches menées dans les discussions de collectionneurs situent ce modèle dans une période estimée entre 1954 et 1958. La désignation PARA pourrait faire référence à une utilisation ou à une destination liée aux unités de parachutistes et de commandos, mais cette interprétation demande encore à être confirmée par une documentation historique.

Un tableau ancien de réglages de carburateurs Gurtner mentionne également plusieurs motorisations P.P.K., dont une entrée associée à une cylindrée de 125 cm³. Ce document constitue une piste documentaire intéressante pour l'étude de la motorisation de cette famille de machines. Il ne permet toutefois pas, à lui seul, de confirmer le montage exact de la PARA 125.

La PPK 125 PARA témoigne ainsi de la diversité des solutions développées par les constructeurs français à une époque où la mécanisation forestière connaissait une évolution importante.

Source : Plaque constructeur de l'exemplaire OLDCHAINSAW : PPK 125 PARA, série PARA C, Courbevoie. Tableau de réglages des carburateurs Gurtner : présence de plusieurs références P.P.K., dont une entrée de 125 cm³. Publicité des Établissements P.P.K. : présentation des scies à deux hommes, types 100, 125 et 150, chaînes Gubia « Diavit » et accessoires d'affûtage. Forum Mototracteurs : échanges de collectionneurs consacrés aux scies mécaniques PPK et à la gamme PARA.

M-PPK-006

Les informations ci-dessous concernent précisément l’exemplaire conservé dans la collection OLDCHAINSAW.

Plaque constructeur Présente
État État d'usage
Période du modèle Années 1950

Observation d’inventaire

Cet exemplaire est identifié par sa plaque constructeur rouge portant les inscriptions « 125 PARA », « Série PARA C » et « Éts P.P.K. – 45-47, Bd Saint-Denis, Courbevoie ».

La machine présente une architecture caractéristique des anciennes scies mécaniques : moteur monocylindre à refroidissement par air, réservoir intégré au bâti, carburateur latéral, échappement métallique et transmission mécanique vers le dispositif de coupe à chaîne.

Sa peinture jaune est fortement marquée par le temps, avec de nombreux éclats laissant apparaître les couches sous-jacentes et le métal. Plusieurs éléments présentent également des traces d'oxydation et d'usure.

Les photographies documentent notamment la plaque d'identification, le moteur, le carburateur, le système d'échappement, les réservoirs, les poignées et l'ensemble de coupe.

Préserver sans effacer l’histoire

Conserver cette PPK 125 PARA, c'est préserver un témoin de l'histoire industrielle française et du développement des premières scies mécaniques professionnelles.

OLDCHAINSAW privilégie la conservation de son authenticité : sa peinture jaune, sa plaque constructeur, ses éléments mécaniques et ses traces d'utilisation constituent autant de témoins de son histoire.

Les documents anciens retrouvés viennent compléter l'objet matériel et permettent de replacer cette machine dans le contexte de la production des Établissements P.P.K.

L'objectif est de préserver, documenter et transmettre cette mémoire technique, sans effacer les marques du temps qui font aussi partie de son identité patrimoniale.

OLDCHAINSAW Mémoire · Authenticité · Transmission

Continuer l’exploration

Explorer la collection

Retrouvez d’autres machines partageant les mêmes caractéristiques.

Commentaires

Aucun commentaire

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à partager votre avis.

Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera jamais publiée.

OLDCHAINSAW — Échanges

QUESTIONS · INFORMATIONS · PRÉCISIONS · DOCUMENTATION

Échanges autour de cette machine

Questions techniques, identification, documentation ou souvenirs liés à cet exemplaire.

Une question, une précision ou une information complémentaire ? Partagez-la ici. Chaque contribution est relue avant publication et OLDCHAINSAW peut vous répondre directement sur cette page.

CONTRIBUER

Poser une question / apporter une information

Votre message sera transmis à OLDCHAINSAW et relu avant publication.

JPG, PNG ou PDF — 5 Mo maximum.

Votre contribution n'apparaît pas immédiatement : elle est d'abord relue par OLDCHAINSAW.

Une machine.
Un document.
Un souvenir.

Vous possédez une ancienne tronçonneuse, un catalogue, une publicité ou simplement une histoire liée au monde forestier ?

OLDCHAINSAW se construit aussi grâce aux rencontres et aux témoignages. Chaque information peut contribuer à préserver une petite partie de cette mémoire.