P.P.K. · France · 1947

Quick 60

COLLECTION OLDCHAINSAW M-PPK-004

PIÈCE EMBLÉMATIQUE · FRANCE · ANNÉES 1940

La première scie mécanique à deux hommes de la collection OLDCHAINSAW.

Avec son long guide et sa conception destinée au travail à deux opérateurs, la P.P.K. Quick 60 représente une catégorie particulière de scies mécaniques dans l'histoire de la mécanisation forestière. Présente dans notre collection depuis 2018, elle est la première machine de ce type à avoir rejoint OLDCHAINSAW.

Établissements P.P.K. – Paul Pierre Klomp Fabricant
France Pays de fabrication
Essence Motorisation
2 hommes Utilisation
250 cm³ Cylindrée
6,5 CV Puissance
1947 Année de fabrication
40 kg Poids
60 cm Guide monté
Rabots Chaîne
Gurtner Carburateur
Rupteurs Allumage
Automatique Graissage
2 temps Régime moteur

La documentation commerciale P.P.K. présente la gamme QUICK en plusieurs modèles, notamment les PPK 30, PPK 60 et PPK 100. Une documentation suédoise mentionne également une configuration à deux opérateurs P.P.K. 60–300.

Les documents disponibles ne permettent pas encore de confirmer les caractéristiques chiffrées propres au modèle QUICK 60. Les données de cylindrée, puissance, régime moteur, poids et équipement de coupe restent à établir à partir d'une documentation technique spécifique ou de l'examen de la machine.

Une représentante des scies mécaniques à long guide

La P.P.K. Quick 60 témoigne d'une conception particulière de la mécanisation forestière, à une époque où les constructeurs développaient des machines spécialisées pour faciliter les opérations de coupe du bois.

Son long guide de 60 cm, sa construction métallique et son architecture à deux poignées de commande illustrent une approche différente de celle des tronçonneuses portatives classiques.

Elle présente également un intérêt historique en tant que représentante de la gamme QUICK des Établissements P.P.K., constructeur français ayant participé au développement des premières scies à moteur.

La première de nos scies à deux hommes

Cette P.P.K. Quick 60 occupe une place particulière dans l'histoire de notre collection. Acquise en 2018, elle est la toute première tronçonneuse à deux hommes à avoir rejoint OLDCHAINSAW.

Pendant plusieurs années, elle est restée notre unique représentante de cette catégorie de machines. En 2026, un second exemplaire de P.P.K. Quick 60 est venu la rejoindre, permettant ainsi d'enrichir notre collection autour de ce modèle emblématique des scies mécaniques à long guide.

Planche technique de la documentation de pièces de rechange des scies mécaniques P.P.K. QUICK 60 et 80. Cette vue détaillée présente les principaux ensembles mécaniques de la machine, avec leurs composants repérés individuellement afin de faciliter leur identification et la commande des pièces détachées.
Planche technique de la documentation de pièces de rechange des scies mécaniques P.P.K. QUICK 60 et 80. Cette vue détaillée présente les principaux ensembles mécaniques de la machine, avec leurs composants repérés individuellement afin de faciliter leur identification et la commande des pièces détachées.Source : Établissements P.P.K. — Relevé des pièces de rechange pour scies mécaniques « QUICK » P.P.K. 60 & 80. Documentation technique originale du constructeur, planche de nomenclature des pièces détachées. Forum Chainsaw collectors

La gamme QUICK : les scies mécaniques à long guide P.P.K.

Les Établissements P.P.K. ont développé une gamme de scies mécaniques commercialisées sous l'appellation QUICK. Plusieurs modèles sont présentés dans la documentation commerciale, notamment les QUICK 30, QUICK 60 et QUICK 100.

Ces machines se distinguent par leur conception à long guide et leur architecture particulière, destinée aux travaux de coupe du bois. La désignation numérique du modèle correspond à la longueur nominale du guide exprimée en centimètres : 30, 60 ou 100 cm.

La documentation P.P.K. témoigne également de l'existence de versions et de configurations différentes au sein de cette famille. La Quick 60 appartient ainsi à une catégorie de scies mécaniques conçues pour des opérations forestières nécessitant un dispositif de coupe de grande longueur.

Source : Documentation commerciale et technique des Établissements P.P.K. : Brochure commerciale présentant les scies mécaniques QUICK 30, QUICK 60 et QUICK 100. Documentation de pièces de rechange pour scies mécaniques QUICK P.P.K. 60 et 80. Publicité suédoise pour les scies mécaniques QUICK, distribuées par Aktiebolaget Hans Österman. Documentation historique P.P.K. présentant l'évolution de l'entreprise et ses premières scies à moteur, notamment l'article « En 1945, les premières scies à moteur P.P.K. ».

M-PPK-004

Les informations ci-dessous concernent précisément l’exemplaire conservé dans la collection OLDCHAINSAW.

Plaque constructeur Présente
État État d'usage
Période du modèle Années 1940

Observation d’inventaire

Premier exemplaire de tronçonneuse à deux opérateurs intégré à la collection OLDCHAINSAW en 2018. Un second exemplaire du modèle P.P.K. Quick 60 a rejoint la collection en 2026.

Machine conservée dans sa configuration à long guide de 60 cm, avec ses deux poignées de commande.

Préserver sans effacer l’histoire

Conserver cette P.P.K. Quick 60, c'est préserver le témoignage d'une génération de scies mécaniques à long guide et d'une conception du travail forestier aujourd'hui peu représentée.

Sa conservation privilégie le respect de sa configuration d'origine, de ses éléments mécaniques et de ses particularités de conception. Les documents commerciaux et techniques associés sont également conservés afin de transmettre l'histoire du modèle et de son constructeur.

Sa présence dans la collection depuis 2018, puis l'arrivée d'un second exemplaire en 2026, permettent de poursuivre la documentation et l'étude de cette famille de machines.

OLDCHAINSAW Mémoire · Authenticité · Transmission

Continuer l’exploration

Explorer la collection

Retrouvez d’autres machines partageant les mêmes caractéristiques.

Commentaires

Aucun commentaire

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à partager votre avis.

Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera jamais publiée.

OLDCHAINSAW — Échanges

QUESTIONS · INFORMATIONS · PRÉCISIONS · DOCUMENTATION

Échanges autour de cette machine

Questions techniques, identification, documentation ou souvenirs liés à cet exemplaire.

Une question, une précision ou une information complémentaire ? Partagez-la ici. Chaque contribution est relue avant publication et OLDCHAINSAW peut vous répondre directement sur cette page.

CONTRIBUER

Poser une question / apporter une information

Votre message sera transmis à OLDCHAINSAW et relu avant publication.

JPG, PNG ou PDF — 5 Mo maximum.

Votre contribution n'apparaît pas immédiatement : elle est d'abord relue par OLDCHAINSAW.

Une machine.
Un document.
Un souvenir.

Vous possédez une ancienne tronçonneuse, un catalogue, une publicité ou simplement une histoire liée au monde forestier ?

OLDCHAINSAW se construit aussi grâce aux rencontres et aux témoignages. Chaque information peut contribuer à préserver une petite partie de cette mémoire.