ECHO · Japon · 1970 - 1979
CS-601VL
ECHO · Japon ·
Une grande ECHO de la génération des tronçonneuses forestières des années 1970-1980.
Avec sa silhouette imposante, sa poignée tubulaire et sa livrée rouge orangé, cette ECHO témoigne d'une période où les constructeurs japonais proposaient des machines forestières robustes, destinées aux travaux de coupe soutenus. Conservée dans la collection OLDCHAINSAW, elle représente une génération de tronçonneuses dont la conception mécanique privilégiait la simplicité d'accès aux principaux organes et la solidité de construction.
Identification rapide
Galerie photographique
Observer la machine sous tous les angles
Vues générales et détails permettant d’identifier et de comparer la CS-601VL. Cliquez sur une photographie pour l’agrandir.
Données techniques complémentaires
Le catalogue constructeur de février 1980 regroupe les versions CS-601S, CS-601SVL et CS-701SVL. Il documente séparément plusieurs composants selon les versions, ce qui permet de ne pas confondre les configurations mécaniques et leurs équipements.
La documentation présente notamment le moteur, le vilebrequin et le piston, l'embrayage, le carburateur, l'allumage, le filtre à air, les circuits de carburant et d'huile ainsi que le dispositif de graissage de chaîne.
Une machine à part
Un témoignage de la production forestière ECHO
La ECHO CS-601SVL témoigne du développement des tronçonneuses japonaises destinées aux travaux forestiers. Sa présence dans la collection permet de conserver un exemplaire représentatif de cette génération de machines, mais aussi de documenter une gamme dont les différentes versions sont détaillées dans les catalogues constructeur.
Son intérêt réside autant dans sa conception mécanique que dans les traces de son utilisation, qui rappellent sa fonction première : être un outil de travail en forêt.
Historique du modèle
ECHO CS-601SVL : une tronçonneuse forestière japonaise
La CS-601SVL appartient à la gamme des tronçonneuses ECHO documentée dans le catalogue constructeur de février 1980. Ce catalogue la présente aux côtés des CS-601S et CS-701SVL, avec des planches techniques communes et des références de pièces spécifiques à certaines versions.
Cette documentation permet de situer la CS-601SVL dans une famille de machines partageant une architecture générale, tout en présentant des différences d'équipement et de conception selon les variantes.
Le catalogue constitue une source technique précieuse pour l'identification et la conservation de cet exemplaire. Il documente en détail ses principaux ensembles mécaniques et leurs composants.
Source : ECHO — Parts Catalogue CS-601S / CS-601SVL / CS-701SVL, édition 2/80 (février 1980).
Détails de l’exemplaire
M-ECH-003
Les informations ci-dessous concernent précisément l’exemplaire conservé dans la collection OLDCHAINSAW.
Observation d’inventaire
Exemplaire présentant une livrée rouge orangé, avec plusieurs éléments noirs. La machine possède une poignée avant tubulaire avec revêtement sombre, un carter de lanceur ventilé et un guide-chaîne de grande longueur.
Les photographies montrent des traces d'utilisation et d'usure sur les carters et les surfaces peintes. L'équipement de coupe est présent sur les vues d'archives. La machine est photographiée en situation de débitage de bois en octobre 2019.
Philosophie de conservation
Préserver sans effacer l’histoire
Conserver la machine dans son état de collection, en préservant autant que possible sa livrée, ses éléments d'origine et les marques de son histoire. Les traces d'utilisation et l'usure font partie de son parcours et participent à son intérêt patrimonial.
Commentaires
Aucun commentaire
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à partager votre avis.