EXPOSITION · EXPO-2022-SCHI-001
Championnat de France 2022
Place des fêtes — Schirrhein · Bas-Rhin (67)
Exposition exclusivement consacrée à STIHL · Présence de STIHL France à l’occasion du championnat
L’exposition OLDCHAINSAW à la Fête des Bûcherons de Schirrhein en 2022, réunissant près de 50 tronçonneuses STIHL.
L’exposition en quelques repères
Une exposition dans l’histoire
Trois jours au cœur de l’histoire STIHL
À la demande d’Élie Paggin, responsable de la section de bûcheronnage sportif de Schirrhein, nous avons eu l’occasion de participer pour la première fois à la Fête des Bûcherons en y présentant une sélection de tronçonneuses de notre collection.
Jusqu’alors, nous venions régulièrement encourager l’équipe lors de ses différentes compétitions dans la région Grand Est. Participer cette fois à la manifestation en tant qu’exposants donnait donc à cette rencontre une dimension toute particulière.
L’édition 2022 était également symbolique à plus d’un titre : elle marquait le 40ᵉ anniversaire de la création du concours de bûcherons ainsi que le 100ᵉ anniversaire du Cercle Saint-Nicolas.
Avant l’ouverture
Préparer l’exposition
Cette édition accueillait plusieurs finales françaises et européennes de bûcheronnage sportif, avec notamment la présence de STIHL France et de responsables de la branche STIHL TIMBERSPORTS®.
Dans ce contexte particulier, et à la demande d’Élie Paggin, nous avons préparé une exposition entièrement consacrée à la marque STIHL. Près de 50 machines différentes issues de notre collection ont ainsi été sélectionnées et présentées au public pendant les trois jours de la manifestation.
Machines présentées
Une sélection pensée pour l’événement
À l’occasion de cette édition exceptionnelle de la Fête des Bûcherons et de la présence de STIHL France, nous avons choisi de présenter une sélection exclusivement consacrée à STIHL. L’objectif était de montrer, à travers 50 machines de notre collection, différentes générations et familles de tronçonneuses ayant marqué l’histoire de la marque.
Pièce vedette
STIHL RBB
Sélection remarquable
STIHL RBB · STIHL KS43 · STIHL 090 · STIHL AV69 · STIHL MS500I · STIHL 070 DECOUPE PEDAGOGIQUE ·
Présentation
Les machines les plus rares étaient mises en valeur sur une table dédiée. Le reste de l’exposition était organisé par séries et familles de modèles : les tronçonneuses électriques étaient regroupées, tout comme les séries 021, 023 et 025, tandis que les 07, 070 et Contra étaient présentées ensemble. Cette organisation permettait aux visiteurs de mieux observer les différentes générations et évolutions de la gamme STIHL.
Sur place
Trois jours au cœur de l’événement
Pour celles et ceux qui n’ont jamais assisté à la Fête des Bûcherons de Schirrhein, c’est un spectacle à vivre au moins une fois. Découvrir les compétiteurs, les voir à l’œuvre et ressentir l’ambiance qui entoure les épreuves offre un véritable dépaysement. Alors avoir la chance de vivre la manifestation de l’intérieur, au plus près des compétitions et de leurs coulisses pendant trois jours, rendait l’expérience encore plus exceptionnelle.
Nous serions bien incapables de dire combien de visiteurs se sont arrêtés devant notre exposition au cours de ces trois journées. Les échanges ont été nombreux et nous avons eu le plaisir de faire découvrir notre collection à un public particulièrement curieux et passionné. Pour nous qui présentions nos machines pour la première fois à Schirrhein, l’expérience a été assez spectaculaire.
Rencontres & souvenirs
Ce que nous n’oublierons pas
Parmi les souvenirs marquants de cette édition, nous gardons les nombreuses rencontres faites autour de la collection. Plusieurs membres du staff de STIHL France sont venus découvrir notre exposition et échanger avec nous au fil du week-end.
Parmi eux, Chantal Renault, coordinatrice STIHL TIMBERSPORTS®, nous a fait l’honneur de venir à notre rencontre. Pouvoir discuter autour de ces machines et partager pendant les trois jours de la manifestation notre passion pour l’histoire de la marque reste l’un des beaux souvenirs de cette première participation à Schirrhein.
Galerie photographique
Trois jours en images
Installation, machines présentées, compétitions, rencontres et souvenirs de cette édition. Cliquez sur une photographie pour l’agrandir.
Archives de l’exposition
Ce que nous en conservons
Cette participation à la Fête des Bûcherons de Schirrhein en 2022 est particulièrement bien documentée dans les archives OLDCHAINSAW. Plusieurs centaines de photographies et vidéos retracent les trois journées de l’événement, depuis l’installation de l’exposition jusqu’aux compétitions, aux rencontres avec le public et aux échanges avec les participants et l’équipe STIHL TIMBERSPORTS.
La collection conserve également l’affiche de la manifestation au format numérique ainsi que plusieurs souvenirs directement liés à cette édition : deux tee-shirts STIHL TIMBERSPORTS dédicacés et deux guides STIHL TIMBERSPORTS World Championship 2022 signés par Pierre Puybaret, alors sextuple champion de France consécutif. Ces objets, accompagnés des photographies prises au moment des dédicaces, constituent aujourd’hui des témoignages matériels de cette participation.
Mémoire de l’exposition
Les rencontres et les souvenirs
Sam Grégoire — Peindre à la tronçonneuse
Parmi les rencontres qui ont marqué cette édition, celle de Sam Grégoire occupe une place particulière. Venu de l'autre bout de la France pour participer à la manifestation, il nous a fait découvrir une pratique que nous n'avions encore jamais vue : la peinture à la tronçonneuse.
Loin de l'usage auquel nous étions habitués, la machine devenait entre ses mains un véritable outil artistique. La chaîne projetait la peinture sur la toile et, peu à peu, les couleurs et les formes apparaissaient au rythme de la tronçonneuse.
Une rencontre étonnante et un souvenir très particulier de Schirrhein : pour la première fois, nous découvrions qu'une tronçonneuse pouvait aussi servir à peindre.
Quand discuter tronçonneuses avec Élie et Rachel Paggin, au fil des compétitions de TIMBERSPORTS que nous avons découvertes grâce à eux, se transforme en une invitation à participer à la légendaire Fête des Bûcherons de Schirrhein, alors le temps se suspend le temps d’un week-end. Malgré la fatigue, rien ne pourra jamais surpasser l’immense plaisir de côtoyer les compétiteurs et de présenter notre collection à tous ces visiteurs venus nous rencontrer, discuter tronçonneuses et partager leurs souvenirs.
— Virginie & Emmanuel · OLDCHAINSAW
Avec le recul
Ce que nous retenons
Une exposition qui a changé notre façon de présenter la collection.
Schirrhein nous a permis de sortir les machines de leur lieu de conservation pour les replacer dans un univers vivant, entourées de passionnés, de professionnels et de compétiteurs. Pendant trois jours, les échanges autour du stand ont montré que ces anciennes tronçonneuses suscitaient bien plus que de la curiosité : elles réveillaient des souvenirs et provoquaient des discussions. Cette expérience a confirmé notre envie de partager davantage la collection lors de manifestations.
Remerciements
Merci à toutes celles et ceux qui ont rendu cette exposition possible.
Aux organisateurs pour leur accueil, aux équipes et compétiteurs de STIHL TIMBERSPORTS pour les échanges, aux visiteurs venus découvrir la collection et partager leurs souvenirs, ainsi qu'à toutes les personnes qui ont pris le temps de venir nous rencontrer sur le stand.
Et bien sûr, merci à ceux qui nous ont aidés à transporter, installer et ranger toutes ces machines — une partie beaucoup moins visible de l'exposition, mais indispensable !