STIHL · Allemagne · 1968 - 1973

S10

COLLECTION OLDCHAINSAW M-STI-017

STIHL · ALLEMAGNE

STIHL S10 — La polyvalence au service du quotidien

Apparue dans la chronologie STIHL à partir de 1968, la S10 incarne une approche polyvalente de la tronçonneuse thermique. La documentation d’époque la présente comme une machine destinée aussi bien aux agriculteurs et aux pépiniéristes qu’aux particuliers. Un modèle qui témoigne de la volonté de STIHL de proposer des machines pratiques, simples à manier et adaptées à des usages variés.

A. Stihl Maschinenfabrik Fabricant
Allemagne Pays de fabrication
Essence Motorisation
1 homme Utilisation
56 cm³ Cylindrée
3,4 CV Puissance
1968 - 1973 Année de fabrication
8,4 kg Poids
43 cm Guide monté
.404" Chaîne
Tillotson HL Carburateur
Electronique Allumage
Automatique Graissage
2 temps Régime moteur

La chronologie historique STIHL fournie indique une mise en fabrication à partir de 1968, une cylindrée de 56 cm³, une puissance de 3,4 ch et un poids de 8,4 kg. Ces données sont issues du document historique et restent à confronter, si possible, à une documentation technique spécifique à la S10.

STIHL S10 — Le témoin d’une tronçonneuse polyvalente

La STIHL S10 témoigne de la diversification des usages de la tronçonneuse thermique à la fin des années 1960. La brochure d’époque la présente comme une machine polyvalente, destinée aussi bien aux agriculteurs et aux pépiniéristes qu’aux particuliers.

Avec sa cylindrée de 56 cm³ et sa puissance annoncée de 3,4 ch dans la chronologie historique consultée, elle illustre la recherche d’un compromis entre performances, maniabilité et facilité d’utilisation. Elle rappelle que la mécanisation du travail du bois ne concernait pas uniquement les professionnels de la forêt, mais également de nombreux utilisateurs au quotidien.

Vue éclatée extraite de l’IPL (Illustrated Parts List) de la STIHL S10, présentant les composants du lanceur et du mécanisme de démarrage. Ce document technique permet d’identifier les différentes pièces et leur disposition dans l’ensemble.
Vue éclatée extraite de l’IPL (Illustrated Parts List) de la STIHL S10, présentant les composants du lanceur et du mécanisme de démarrage. Ce document technique permet d’identifier les différentes pièces et leur disposition dans l’ensemble.Source : Chainsaw Collectors Forum - IPL de la STIHL S10

STIHL S10 — Une tronçonneuse polyvalente de la fin des années 1960

La STIHL S10 figure dans la chronologie historique des tronçonneuses thermiques STIHL à partir de 1968. Le document indique une cylindrée de 56 cm³, une puissance de 3,4 ch et un poids de 8,4 kg.

La brochure d’époque présente la S10 comme une tronçonneuse polyvalente destinée notamment aux agriculteurs, aux pépiniéristes et aux particuliers. Elle met en avant sa simplicité d’utilisation et sa facilité de prise en main.

La S10 témoigne ainsi de la volonté de STIHL de proposer des machines adaptées à des besoins variés, au-delà des seuls travaux forestiers professionnels.

Source : STIHL-Benzinmotorsägen-Chronik — chronologie technique indiquant la S10 à partir de 1968 et ses principales caractéristiques. Brochure commerciale STIHL d’époque — présentation de la S10 et de ses usages, notamment auprès des agriculteurs, des pépiniéristes et des particuliers. IPL STIHL S10 — planche éclatée du système de démarrage utilisée pour l’iconographie technique de la fiche.

M-STI-017

Les informations ci-dessous concernent précisément l’exemplaire conservé dans la collection OLDCHAINSAW.

Plaque constructeur Non vérifiée
État Etat d'usage
Période du modèle Années 1960

Observation d’inventaire

Tronçonneuse thermique STIHL S10 reconnaissable à son carter clair portant le marquage du modèle et à son capot moteur rouge. L’exemplaire est équipé de ses poignées de commande et d’un guide-chaîne STIHL Rollomatic ES avec chaîne montée. Les surfaces présentent des traces d’usure et des marques liées à son utilisation et à son ancienneté.

Préserver sans effacer l’histoire

Chez OLDCHAINSAW, la STIHL S10 est conservée comme un témoin de l’histoire technique et industrielle de la marque. L’objectif est de préserver son authenticité, ses composants et les traces de son vécu.

La conservation privilégie le respect de l’état historique de la machine et le maintien des pièces d’époque, dans la mesure du possible. Les marques d’usure et les particularités de cet exemplaire font partie de son histoire et contribuent à sa valeur patrimoniale.

OLDCHAINSAW Mémoire · Authenticité · Transmission

Continuer l’exploration

Explorer la collection

Retrouvez d’autres machines partageant les mêmes caractéristiques.

Commentaires

Aucun commentaire

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à partager votre avis.

Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera jamais publiée.

OLDCHAINSAW — Échanges

QUESTIONS · INFORMATIONS · PRÉCISIONS · DOCUMENTATION

Échanges autour de cette machine

Questions techniques, identification, documentation ou souvenirs liés à cet exemplaire.

Une question, une précision ou une information complémentaire ? Partagez-la ici. Chaque contribution est relue avant publication et OLDCHAINSAW peut vous répondre directement sur cette page.

CONTRIBUER

Poser une question / apporter une information

Votre message sera transmis à OLDCHAINSAW et relu avant publication.

JPG, PNG ou PDF — 5 Mo maximum.

Votre contribution n'apparaît pas immédiatement : elle est d'abord relue par OLDCHAINSAW.

Une machine.
Un document.
Un souvenir.

Vous possédez une ancienne tronçonneuse, un catalogue, une publicité ou simplement une histoire liée au monde forestier ?

OLDCHAINSAW se construit aussi grâce aux rencontres et aux témoignages. Chaque information peut contribuer à préserver une petite partie de cette mémoire.